1889 年，中環遮打填海正式動工。同一年出版的《PLAN OF THE CITY OF VICTORIA HONG KONG. 1889》，把維多利亞城由西至東的街道、分區與海旁畫得清清楚楚。這幅圖最好用的地方，是它用編號劃分了沿岸各區，而黃泥涌谷（今日跑馬地）的馬場亦直接印在圖上。
一、圖名同比例尺
圖名每年不同，年份就印在圖名之下；想確認一幅圖屬哪一年，先睇圖名嗰個角就有答案。
二、圖上的分區編號：No.6 至 No.9
圖上沿岸以 District 編號分區，由西至東可以讀到（以下中文為今日對應位置，圖上只印英文字）：
- District Nº 6 – Ha Wan（下環）
- District Nº 7 – Wang Hai（灣仔）
- District Nº 8 – Bowrington（寶靈頓）
- District Nº 9 – Sockun Poo（掃桿埔），圖上另標 Causeway Bay（銅鑼灣）
- Wongnei Chong Valley（黃泥涌谷），即今日跑馬地
睇圖時可以直接用編號定位，唔需要靠估今日位置。
三、1889 年的香港：填海動工與電力起步
這幅圖出版的同一年，中環遮打填海動工，工程要到 1903 年才完成，新填出的海旁就是今日的干諾道。所以 1889 年圖上畫的中環海旁，仍然是填海之前那一代海岸線（想睇詳細考證，可讀本店另一篇〈1888 年香港島：山頂纜車通車，中環海岸線仍是填海前一代〉）。
電力方面，香港電燈公司的供電亦在同期開始（該公司官方資料記載於 1890 年開始營運）。這幅圖記錄的，是一個即將踏入電力年代的維多利亞城。
四、點樣自己核對年份
三個位置最快：一、圖名與年份（通常同一角）；二、中環海旁畫到哪裡（見到干諾道就是 1903 年之後）；三、沿岸有無 District 編號。想再核對某一區的變化，可用地政總署「香港地圖服務 2.0」免費搜尋及檢視 1924 年至近年的航空照片。
五、街名、馬場與山坡：圖上仲有咩可以讀
把圖放大之後，銅鑼灣一段最值得細看。這裡的街名逐一印在街廓上，可以讀到 Great George Street、Percival Street、Russell Street、Paterson Street，以及 Jardine's Bazaar。這些街名把當年新劃出的地段切成整齊的長條街廓，靠海的一邊就是 Praya（海旁）。
黃泥涌谷那一段，圖上把馬場的橢圓跑道、跑道內側的 TRAINING GROUND 與 PADDOCK 都畫了出來，谷名以 WONGNEI CHONG VALLEY 標示。谷的西邊另有幾個墳場：Parsee Cemetery、Protestant Cemetery 與 Mohammedan Cemetery 都可以在圖上讀到。
圖的左上方還有一枚八角指南針星標示方向，對照今日地圖時可以先睇它，確認方位冇反轉。想把手上的圖對去今日，方法是先認岸線形狀，再沿街名去找那一條街；因為填海會令岸線逐年外移，同一條街在不同年份的圖上位置會變，岸線反而是最穩定的參照物。
相關產品
這一幅備有約 16×50 cm 及約 33×100 cm 兩種尺寸，可另配原木、黑或白色木框。香港及海外運送，備貨及包裝約 3 至 14 天。想收藏 1889 年這一版，可以睇下面幾幅：
參考資料
本文曾參閱以下公開資料整理，並加入本店對 1889 年原圖的觀察（圖上分區編號、地名、圖名）。資料版權屬原作者及機構所有；文中地圖影像為本店藏品的數碼修復版本（高清修復：去污、補缺角、重新著色），並非原始掃描。
- 香港記憶《城記·漫遊》：〈中區填海〉，hkmemory.org（查閱 2026-10-08）
- 港燈：〈About Us（1890 年開始營運）〉，hkelectric.com（查閱 2026-10-08）
- 地政總署：〈航空照片（1924 年起）〉，landsd.gov.hk（查閱 2026-10-08）
- 政府檔案處：〈網上藏品集〉，grs.gov.hk（查閱 2026-10-08）