1964 年中環卜公碼頭舊照片

中環舊照片對照今日（1952–1979）：七個位，今日變成點

2026年11月2日

中環海旁曾經有一條木碼頭。上落要行過一條條木板，兩邊泊住小艇，入口木牌由右至左讀：「公卜」、BLAKE PIER、「碼頭」。

呢七張相影嘅係 1952 到 1979 年嘅中環，同一個海旁、同一條街，三十年間換咗幾次面。相入面嘅樓、招牌、車、行人衣著都係真嘅，冇一幅係重建或 AI 生成。圖像根據 data.gov.hk 使用條款獲授權使用，知識產權屬香港特別行政區政府及有關機構所有；店內出售嘅係複製印刷，並非原相片或底片。

我揀呢七張，唔係因為佢哋最靚，而係因為每一張都可以答同一個問題：同一個位，今日變成點？

一、1964：拆卸前嘅卜公碼頭

1964 年卜公碼頭：木牌「碼頭 BLAKE PIER 公卜」、長木廊、兩邊泊船 — 1964 年，卜公碼頭。木牌寫住「碼頭 BLAKE PIER 公卜」，長廊兩邊泊住船。

成條碼頭係一條長廊：兩邊鐵柱，柱頂用彎曲鐵架撐起上蓋，木板一條接一條鋪到盡頭。左右兩邊都泊住船，船身貼到柱邊。

木牌掛喺入口正上方，要由右至左讀：「公卜」、大寫 BLAKE PIER、「碼頭」。呢個就係嗰個年代招牌嘅寫法——今日嘅招牌好少會咁排。

廊中間有一堆人坐喺木板上面休息；右邊有個著白恤衫嘅人企喺柱邊；遠處仲有人行緊。背景左邊係一幢高層大樓，右邊一幢搭住棚架，左上角仲見到吊臂。

今日卜公碼頭已經拆咗，原址一帶係填海地——冇海、冇木棚、冇船纜。

二、1976：中環舊郵政總局

1976 年舊郵政總局：轉角建築、圓頂鐘樓、地面拱門，街上有電車 — 1976 年，中環舊郵政總局。轉角柱上寫住 POST OFFICE，街上有電車、汽車同單車。

呢座係一幢轉角建築：地面一層全部係拱門，樓上係圓拱窗同露台，屋頂有一座圓頂鐘樓。轉角柱腳寫住「POST OFFICE」，唔使靠說明都認得出。

樓下嘅街好忙：兩架電車、幾架汽車、一架單車（或三輪車）、仲有好多行人。左邊有一幢玻璃幕牆大廈搭住棚架施工，隔籬鋪頭招牌寫「SIBERIAN FUR STORE」。

今日郵政總局喺康樂廣場 2 號，係第四代（

三、1974：舊最高法院與電車

1974 年中環舊最高法院：圓頂石柱大樓、兩架雙層電車、電車軌 — 1974 年，舊最高法院一帶。兩架雙層電車（141 與 109）、彎曲嘅電車軌。

圓頂、石柱長廊、前面彎曲嘅電車軌，天空上面佈滿電車纜線。相裡面有兩架雙層電車：中間一架車身編號 141，右邊邊緣一架 109。

左下角有一班人正行過馬路；右邊有兩架車停低。左邊遠處見到「Mandarin」招牌（文華酒店），左下角仲有一塊「STOPPING PROHIBITED」路牌。

呢座大樓今日仍然企喺度：昃臣道 8 號，1912 年啟用，今日係終審法院（

四、1961：愛丁堡廣場泊滿車

1961 年愛丁堡廣場：大片空地泊滿車、和平紀念碑、背景山景 — 1961 年，愛丁堡廣場。一排一排泊滿車，中間係和平紀念碑。

一大片空地，一排一排泊滿車，中間留一條闊路俾車行。呢度今日係集會、表演、休憩嘅廣場，當年係一個停車場。

廣場中間有一座石碑——和平紀念碑。左邊係一幢有圓頂同塔樓嘅殖民地建築，右邊係一幢高層、窗戶排成垂直線嘅大樓。左下角仲有一架白色十字車（救護車）行緊，背景係山。

愛丁堡廣場今日仍然存在；1962 年，香港大會堂就喺愛丁堡廣場開幕，建喺臨海填海地上（

五、1952：CABLE & WIRELESS 大樓

1952 年中環拱廊大樓：地面一列拱門、屋頂「威海 CABLE」字樣 — 1952 年，中環海旁。五層高拱廊大樓，屋頂線上有「威海 CABLE…」字樣。

一幢五層高嘅大樓，地面一層係一列拱門，樓上係圓拱窗同露台，屋頂線上有「威海 CABLE…」字樣。右邊隔籬係一幢有露台嘅新建築，背景係山。

樓前嘅馬路有幾個人行過，其中一個著淺色西裝嘅男人行到馬路中間；右邊停住一架 1940 年代款式嘅房車。

呢種拱廊建築，今日喺中環買少見少。你可以數下相裡面有幾多個人行喺拱門底、幾多個行出馬路邊——呢個分佈，就係當年一條街嘅使用方式。

六、1968：街邊堆滿傢俬嘅鋪頭

1968 年中環街角：鋪頭外堆放舊傢俬、木板、竹籮，美髮美容院招牌 — 1968 年，中環街角。鋪頭外面堆住舊傢俬、木板、竹籮，隔籬係美髮美容院。

鋪頭外面堆到成座山：舊傢俬（櫃、枱、椅）、木板、竹籮、一紮紮嘅竹同草、水桶同盆。呢種「前面做生意、後面同樓上住人」嘅格局，喺當年好普通。

招牌有幾個：「美髮美容院」喺正中間，左邊鋪頭寫「SAN WO DRESS」，樓上牆身油住「SUN WOO」。樓上仲晾住衫。

門口企咗幾個人：一個著白恤衫黑褲嘅女人企喺路邊，一個著背心間條褲嘅男人，右邊兩個男人坐低，仲有一個行過。全部冇望鏡頭。

今日中環，呢類街邊堆放嘅場面好難再見。

七、1969：雨後嘅一條購物街

1969 年中環雨後街道：兩旁時裝店與洋服鋪，路面濕滑反光 — 1969 年，中環。雨後嘅街道，兩旁係時裝店同洋服鋪，路面濕到反光。

呢張相唔係影地標，係影一條街。兩邊都係鋪頭，招牌一層疊一層——左邊「華美」，右邊「睡衣」「鏡蓉」，再入啲仲有花店招牌。雨啱啱停，路面濕到反光，行車線畫得好清楚。

左邊有一個人孭住兩袋嘢行緊，右邊有一個人企喺鋪頭門口。兩架車行緊，前面嗰架係白色房車。冇人拎遮——雨已經停咗，但地下仲係濕嘅。

今日同一個位，鋪頭換咗、招牌換咗、車換咗。留低嘅只有一件事：一條街，兩邊都係鋪，人行喺中間。

七張相睇完，其實講緊同一件事

由 1952 到 1979，中環換咗幾次面：海旁填咗、碼頭拆咗、郵政總局搬咗、廣場由停車場變成公共空間。呢啲變化唔係一次過發生，係逐年逐件咁換，換到有一日你行過，已經認唔出。

舊照片嘅價值，唔係「懷舊」兩個字。而係它會逼你問：而家呢個樣，又可以維持幾多年？

想掛邊一張？

七張相，七個位。最多人問嘅係 1964 年拆卸前嘅卜公碼頭——木牌、彎曲鐵架、兩邊泊住嘅船，全部喺同一張相裡面。可以單張掛，也可以七張排成一面「中環七十年」牆。

睇 1964 年卜公碼頭（A4／A3，可選實木框）
睇全部七張 1952–1979 中環照片

商品已加入購物車